Ja będę w drugi dzień bo w pierwszy wyjeżdżam i w drugi dzień mogę przynieść gwiazdę

Ja raczej będę

Kolędy, które będziemy jutro śpiewać:

TROPAR
Rożdiestwo Twoje Christie Boże nasz, wozsija mirowi swiet razuma: w niem bo swiezdam służaszczii, swiezdoju uczahusia, Tiebie kłaniatisia Solncu Prawdy, i Tiebie wiedieti s wysoty wostoka: Hospodi, Sława Tiebie.

NIEBO I ZIEMLA
Niebo i ziemia, niebo i ziemia nynie torżestwujut:
Anhieli ludiam, anhieli ludiam wiesieło sprazdnujut.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witajut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Wo Wiflijemie, wo Wiflijemie wiesieła nowina:
Czistaja Diewa, czistaja Diewa porodiła Syna.

Pripiew

Słowo Otczeje, Słowo Otczeje wziało na Sia tieło:
W tiemnostiach ziemnych, w tiemnostiach ziemnych sołnce zaswietiło.

Pripiew

ROŻDIESTWO CHRISTOWO
Rożdiestwo Christowo anhieł proletieł.
On letieł po niebu, ludiam piesniu pieł:
Wsie ludi likujtie, siej dień torżestwujtie,
Dnieś Christowo Rożdiestwo.

Ja leczu od Boha, radost' wam prinios,
Szto w pieszczere tiemnoj rodiłsia Christos.
Skorej pospieszaj tie,
Mładienca witajtie Nowonarożdiennaho.

Pastuszki w pieszczeni preżdie wsiech priszli,
I w Jasiach na sienie Hospoda naszli.
Na koleni pali, Christu dary dali Nowonarożdiennomu.

DOBRYJ WECZIR TOBI
Dobryj weczir tobi, pane hospodaru,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

Zastełajte stoły ta wsie kilimami,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

Taj pridut do tebe tri prazdniki w hosti,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

BOH SIA ROŻDAJE
Boh sia rożdaje, kto ż to może znati!
Isus mu imia, Marija mu mati!

Pripiew: Tut Anhieły czudiatsia,
Rożdiennoho bojatsia,
A wił stoit, triasietsia,
Osieł smutno pasietsia,
Pastyrije klaczut,
W płoti Boha baczut,
Tut-że, tut-że,
Tut-że, tut-że, tut!

Marija Mu Mati prekrasno spiwaje,
I chór anhielskij Ij dopomahaje.

Pripiew: Tut Anhieły...

Iosif stareńkij kołysze Ditiatko,
Lulajże, lulaj, małe Otroczatko!
Pripiew: Tut Anhieły...

NOWA RADOST' STAŁA
Nowa radost' stała, jaka nie bywała;
Nad wiertiepom zwiezda jasna świętom wozsijała. (2)

Hdie Christos rodisia, s Diewy wopłotisia,
Jak czełowiek pielenami uboho powisia. (2)

Anhieli spiwajut, "Sława" wosklicajut,
Na niebiesi i na ziemli mir prowozhłaszajut. (2)

SKINIJA ZŁATAJA
Skinija złataja, kowczeże zawieta,
Widiaszczi dnieś Mladienca Syna powita.

Pripiew: Radujsia, Marije, radujsia, Prisnodiewo
Wo nietlennom rożdiestwie Twojem.

Pastyrijem so Anhieły tajna jawisia,
W Wiflijemie wo wiertiepie Christos rodisia.

Pripiew: Radujsia, Marije...

Woł i osieł, tu suszcze, Twórca poznajut,
Rożdiennomu dnieś Mładiencu chwału wozdajut.

Pripiew: Radujsia, Marije...

UCZORA ŹWIACZORA
Uczora źwiaczora
Zaświaciła zora.

Zora zaświaciła,
Świet uźwiesieliła.

Świet uźwiesialiłsia,
Chrystos naradziłsia.